Un enjambre de agentes encontró por su cuenta un día cero y tomó el servidor en 11 minutos
Amazon Threat Intelligence documenta una campaña en la que agentes autónomos descubrieron y explotaron un fallo desconocido en MONAI Label, software médico de código abierto usado en universidades de Asia Oriental. El parche todavía no tiene versión publicada.
Amazon Threat Intelligence documents a campaign in which autonomous agents discovered and exploited an unknown flaw in MONAI Label, an open-source medical imaging tool used at East Asian universities. No patched release exists yet.
Durante años la pregunta sobre la IA ofensiva fue cuándo un modelo encontraría una vulnerabilidad que nadie conocía. La respuesta que Amazon Threat Intelligence publicó el viernes tiene reloj: unos 11 minutos para pasar de identificar la aplicación a escribir archivos en su servidor, sin que un humano eligiera el siguiente paso.
La campaña ocurrió entre el 8 y el 10 de septiembre y se conoció el día 10 por un error del atacante: dejó su instancia de Cairn —un framework abierto de pentesting con agentes, diseñado para defensores— expuesta a internet y sin contraseña. Cualquiera podía leer las instrucciones: direcciones IP de universidades de Asia Oriental fuera de China continental y un objetivo escrito en lenguaje natural, «obtener acceso a la shell».
Once minutos
Los agentes identificaron el software —MONAI Label, una herramienta para etiquetar imágenes médicas—, mapearon su API y probaron el parámetro image del endpoint de subida con una ruta de directorio. El path traversal funcionó. Escribieron un reverse shell en Python dentro de sitecustomize.py, el archivo que Python carga en cada arranque, y llamaron a un endpoint de entrenamiento para que un intérprete nuevo lo importara. Resultado: shell como root.
La vulnerabilidad (GHSA-qc22-rmgc-vg94) afecta a MONAI Label 0.8.5 y versiones anteriores y, en su configuración por defecto, no pide autenticación. El aviso crítico se publicó el 18 de noviembre; la corrección está fusionada en la rama principal, pero todavía no hay versión empaquetada.
Lo que no salió
No todo funcionó. Un intento de 16 horas y 148 acciones contra un Redis sin proteger fracasó. Contra un servidor GPU universitario, los agentes probaron más de 30.000 combinaciones de credenciales en seis horas sin entrar. La persistencia es el dato: la operación siguió casi 48 horas sin dirección humana.
Amazon atribuye la campaña a un actor vinculado a China con confianza moderada, por los prompts en chino simplificado, las marcas de tiempo en hora estándar china y la elección de objetivos. Después, el operador pasó a los agentes un proxy hacia una segunda red universitaria con el mismo software y les ordenó seguir.
Qué cambia para quien defiende
La advertencia del director de seguridad de Amazon, CJ Moses, es operativa: un agente que explota un fallo en minutos termina antes de que un centro de operaciones abra el ticket.
La velocidad ya no es una ventaja del atacante: es el nuevo reloj de la defensa.
Tres consecuencias prácticas. Primero, los sistemas expuestos sin autenticación —paneles de administración, APIs de subida, herramientas de investigación— son el objetivo natural porque el agente no necesita credenciales. Segundo, el parcheo tiene que ser automático: la ventana entre el aviso y la explotación se mide en horas. Tercero, los frameworks de seguridad también se dejan abiertos: la lección más incómoda de este caso es que el ataque se conoció porque el atacante no aseguró su propia herramienta.
Fuentes: AWS Security Blog · The Register · BleepingComputer · SecurityWeek · GHSA-qc22-rmgc-vg94
For years the question about offensive AI was when a model would find a vulnerability nobody knew about. The answer Amazon Threat Intelligence published on Friday comes with a clock: about 11 minutes from identifying the application to writing files on its server, with no human choosing the next step.
The campaign ran between September 8 and 10 and the company found it on the 10th, not through its own sensors but through the attacker's mistake: the operator left a Cairn instance —an open-source agentic pentesting framework built for defenders— exposed to the internet with no password. Anyone could read the instructions: IP addresses of East Asian universities outside mainland China and an objective written in plain language, "obtain shell access".
Eleven minutes
The agents identified the software —MONAI Label, a tool from the MONAI project for labelling medical images—, mapped its API and tested the upload endpoint's image parameter with a directory path. The path traversal worked. They wrote a Python reverse shell into sitecustomize.py, a file Python loads on every start, then called a training endpoint so a fresh interpreter would import it. The result: a root shell.
The flaw (GHSA-qc22-rmgc-vg94) affects MONAI Label 0.8.5 and earlier and, by default, requires no authentication. The critical advisory came out on November 18; the fix is merged into the main branch, but there is no packaged release yet.
What failed
Not everything worked, and that is informative too. A 16-hour, 148-action attempt against an unprotected Redis instance failed. Against a university GPU server the agents tried more than 30,000 credential combinations over six hours and did not get in. Persistence is the story: the operation ran for almost 48 hours without human direction.
Amazon attributes the campaign to a China-linked actor with moderate confidence, based on Simplified Chinese prompts, China Standard Time timestamps and the choice of targets. Later the operator handed the agents a proxy into a second university network running the same software and told them to keep going.
What changes for defenders
Amazon chief security officer CJ Moses' warning is operational: an agent that finds and exploits a flaw in minutes finishes before a security operations centre opens the ticket.
Speed is no longer the attacker's advantage: it is the defender's new clock.
Three practical consequences. First, systems exposed without authentication —admin panels, upload APIs, research tools— are the natural target because the agent needs no credentials. Second, patching has to be automated: the window between advisory and exploitation is measured in hours. Third, security frameworks get left open too: the most uncomfortable lesson here is that the attack became public because the attacker failed to secure his own tool.
Sources: AWS Security Blog · The Register · BleepingComputer · SecurityWeek · GHSA-qc22-rmgc-vg94
Sigue leyendo
Keep reading
Austria confirma que un atacante vio los datos de su personal diplomático
La brecha ocurrió entre el 12 y el 13 de noviembre, durante un apagón global de Microsoft, y entró por la web del ministerio, que opera un proveedor externo.
Austria confirma que un atacante vio los datos de su personal diplomático
La brecha ocurrió entre el 12 y el 13 de noviembre, durante un apagón global de Microsoft, y entró por la web del ministerio, que opera un proveedor externo.
Trump admite otro ciberataque al FBI y dice que «podría tener efectos positivos»
El ataque apuntó al Centro de Información Criminal, la base que consultan las policías del país para antecedentes y órdenes. El presidente restó importancia: «Quizá aprendamos cosas que nunca habríamos aprendido».
Trump admite otro ciberataque al FBI y dice que «podría tener efectos positivos»
El ataque apuntó al Centro de Información Criminal, la base que consultan las policías del país para antecedentes y órdenes. El presidente restó importancia: «Quizá aprendamos cosas que nunca habríamos aprendido».
El cibercrimen ya no roba solo datos: roba tu factura de IA
Google Threat Intelligence documenta frameworks agénticos como ARTEX, CAIRN y PentAGI dentro de intrusiones reales, y un mercado de claves de modelos robadas. LiteLLM, con un fallo de 8,8 en el catálogo KEV, es una de las puertas.
El cibercrimen ya no roba solo datos: roba tu factura de IA
Google Threat Intelligence documenta frameworks agénticos como ARTEX, CAIRN y PentAGI dentro de intrusiones reales, y un mercado de claves de modelos robadas. LiteLLM, con un fallo de 8,8 en el catálogo KEV, es una de las puertas.


