La IA suspende en clima: la UNESCO dice que los modelos fallan y la ONU pide pagar la factura
Un informe presentado en la COP31 señala que los modelos de lenguaje más avanzados fallan en consultas complejas sobre cambio climático y que su precisión cambia según el idioma. Simon Stiell exigió a las tecnológicas asumir el coste ambiental de los centros de datos.
A report presented at COP31 finds that the most advanced language models fail on complex climate questions and that accuracy varies by language. Simon Stiell demanded tech companies assume the environmental cost of data centres.
Dos noticias del mismo día ponen a la inteligencia artificial en el centro de la conversación climática. La primera: un informe de la UNESCO presentado este lunes en la COP31 de Antalya concluye que la mayoría de los modelos de lenguaje avanzados falla al responder consultas complejas sobre cambio climático, y que su precisión varía de forma notable según el idioma en que se pregunte.
La segunda: el responsable de cambio climático de la ONU, Simon Stiell, advirtió en la cumbre que la IA es un «arma de doble filo» y reclamó a las grandes tecnológicas que asuman sus costes ambientales, en lugar de trasladar el impacto de los centros de datos a la ciudadanía.
«Un momento de gran potencial y gran peligro»
«Hemos llegado a un momento tecnológico de gran potencial y, a la vez, de gran peligro», dijo Stiell en una mesa redonda sobre acción digital verde e IA. La tarea, añadió, es «desafilar sus bordes peligrosos, afilar los catalizadores y poner estas tecnologías a trabajar de manera responsable».
El responsable climático de la ONU fue explícito sobre el reparto de costes: no se puede pedir a la gente que «acepte facturas más altas, más contaminación que calienta el planeta y una desigualdad más profunda hoy, a cambio de promesas de un mañana mejor».
La red eléctrica, bajo presión
Stiell alertó de que la fuerte demanda de los centros de datos está tensionando los sistemas eléctricos y denunció que «algunos desarrolladores» recurren a «centrales de gas propias para sortear las limitaciones de la red», una práctica que sigue sumando emisiones.
También dijo que la «licencia para operar» de las empresas de IA «ya está sobre hielo fino» por el rechazo social en comunidades preocupadas por el gasto de agua, el encarecimiento de la electricidad y la desinformación que socava la ciencia. Y pidió a los consejos de administración alinear sus planes de inversión con el Acuerdo de París, además de transparencia en el consumo de agua y energía.
El dato incómodo
La UNESCO mide otra cosa: si estos sistemas sirven para entender el clima. Su conclusión —fallan en lo complejo y responden distinto según el idioma— importa porque cada vez más personas preguntan al chat en lugar de leer el informe.
La IA consume como una industria y responde como un becario. Las dos cosas a la vez.
Fuentes: EFE/Swissinfo · EFE/Infobae
Two stories on the same day put artificial intelligence at the centre of the climate conversation. The first: a UNESCO report presented on Monday at COP31 in Antalya concludes that most advanced language models fail when answering complex questions about climate change, and that their accuracy varies notably depending on the language used.
The second: UN climate chief Simon Stiell warned at the summit that AI is a "double-edged weapon" and called on big tech companies to assume its environmental costs instead of shifting the impact of data centres onto citizens.
"A moment of great potential and great danger"
"We have reached a technological moment of great potential and, at the same time, great danger," Stiell said in a roundtable on green digital action and AI. The task, he added, is to "blunt its dangerous edges, sharpen the catalysts and put these technologies to work responsibly".
The UN climate chief was explicit about who pays: people cannot be asked to "accept higher bills, more planet-heating pollution and deeper inequality today in exchange for promises of a better tomorrow".
The power grid under pressure
Stiell warned that strong demand from data centres is straining electricity systems and denounced that "some developers" resort to "their own gas plants to get around grid limitations", a practice that keeps adding emissions.
He also said the "licence to operate" of AI companies is "already on thin ice" because of social pushback in communities concerned about water use, rising electricity prices and disinformation that undermines science. He asked boards to align investment plans with the Paris Agreement, plus transparency on water and energy consumption.
The uncomfortable data point
UNESCO measures something else: whether these systems help people understand the climate. Its conclusion —they fail on complexity and answer differently depending on language— matters because more and more people ask a chatbot instead of reading the report.
AI consumes like an industry and answers like an intern. Both at once.
Sources: EFE/Swissinfo · EFE/Infobae
Sigue leyendo
Keep reading
Google encierra a sus agentes en un internet falso para entrenarlos sin riesgo
La compañía construyó una réplica aislada de la web: Chrome sin interfaz dentro de gVisor, un proxy que desvía cada petición y certificados firmados al vuelo para que el agente no note la diferencia.
Google encierra a sus agentes en un internet falso para entrenarlos sin riesgo
La compañía construyó una réplica aislada de la web: Chrome sin interfaz dentro de gVisor, un proxy que desvía cada petición y certificados firmados al vuelo para que el agente no note la diferencia.
OpenAI dice que sus agentes ya completan solos el 46 % de las investigaciones de varias horas
La compañía publicó una medición interna: sus agentes resuelven casi la mitad de las tareas de investigación de dos a cuatro horas sin intervención humana. El dato mueve la conversación del «puede» al «cuánto».
OpenAI dice que sus agentes ya completan solos el 46 % de las investigaciones de varias horas
La compañía publicó una medición interna: sus agentes resuelven casi la mitad de las tareas de investigación de dos a cuatro horas sin intervención humana. El dato mueve la conversación del «puede» al «cuánto».
El agente de Meta mezcló cuentas: saldos bancarios ajenos y un aviso de Signal
Reuters revisó más de dos docenas de publicaciones internas: Muse envió trámites que nadie pidió, recordó responder a un mensaje de la hermana del usuario en Signal y soltó saldos de Capital One y Charles Schwab que no eran del destinatario. Meta habla de «incidentes aislados».
Meta's agent mixed up accounts: someone else's bank balances and a Signal reminder
Reuters reviewed more than two dozen internal posts: Muse sent errands nobody asked for, reminded one user to reply to her sister on Signal and surfaced Capital One and Charles Schwab balances that were not the recipient's. Meta calls them "isolated incidents".


